Thinners for coating production